Un premier voyage au pays du Soleil-Levant est une expérience qui marque une vie, mêlant le vertige des mégalopoles futuristes à la sérénité des temples millénaires. Organiser un itinéraire japon 2 semaines demande cependant une préparation minutieuse pour équilibrer les découvertes sans sombrer dans l’épuisement touristique. La fameuse « Golden Route », qui relie Tokyo à Kyoto en passant par le Mont Fuji et Osaka, reste le choix privilégié des voyageurs. Toutefois, face à l’engouement mondial pour cette destination, il est crucial de savoir s’éloigner des sentiers battus, d’optimiser ses déplacements et de maîtriser son budget. Que vous soyez passionné par la gastronomie locale, la J-beauty ou l’histoire fascinante des samouraïs, ce guide vous accompagne pas à pas. Si vous débutez dans l’organisation de vos périples sur le continent, n’hésitez pas à consulter notre Guide Voyage Asie Premier Voyage : Tout Ce qu’il Faut Savoir pour poser des bases solides.
💡 Key Takeaways
- Un itinéraire de 14 jours idéal se divise entre l’Est (Tokyo, Fuji) et l’Ouest (Kyoto, Osaka, Hiroshima).
- L’anticipation logistique (cartes IC, transfert de bagages Takkyubin) est indispensable pour voyager léger.
- Le JR Pass n’est plus systématiquement rentable : un calcul précis de vos trajets est désormais obligatoire.
- Privilégier les visites très matinales permet d’esquiver les foules sur les sites majeurs comme Fushimi Inari ou Senso-ji.
Préparer son itinéraire Japon 2 semaines : Logistique et Budget
Notre selection: Adaptateur de prise pour le Japon
Connecteur de Voyage France vers Le Japon avec 4 Prises USB (2 USB-C), Adaptateur de Voyage à Double Sortie, Connecteur Schuko vers Type A pour Les États-Unis, Japon, Canada, Blanc
En tant que partenaire Amazon, nous pouvons percevoir une commission sur les achats eligibles.
La réussite de votre séjour repose en grande partie sur les décisions prises des mois avant le départ. Le Japon est un pays où l’improvisation totale peut rapidement coûter cher, tant en temps qu’en argent. Le climat dicte souvent le rythme des voyages : le printemps (fin mars à début mai) attire les foules pour le hanami (la contemplation des cerisiers en fleurs), tandis que l’automne (novembre) offre le spectacle flamboyant des momiji (feuilles d’érable rouges). Ces deux saisons sont sublimes mais exigent des réservations très anticipées.
L’été japonais, particulièrement en juillet et août, est marqué par une chaleur étouffante et un taux d’humidité extrême, sans oublier la saison des typhons en septembre. L’hiver, en revanche, dévoile un Japon plus intime, avec des ciels dégagés parfaits pour observer le Mont Fuji et des tarifs hôteliers plus doux. Pour évaluer précisément l’impact de ces saisons sur vos finances, notre analyse détaillée sur le Budget Voyage Japon : Combien Coûte un Séjour ? vous aidera à budgétiser chaque aspect de votre aventure.
En moyenne, prévoyez un vol d’une durée significative, soit 13h à 14h de vol direct depuis l’Europe. Outre les billets d’avion, les formalités d’entrée se sont modernisées. L’utilisation du portail gouvernemental Visit Japan Web permet de pré-remplir vos déclarations douanières et sanitaires, générant un QR code qui accélère grandement votre passage à l’aéroport. Côté connectivité, l’achat d’une carte eSIM ou la location d’un Pocket Wi-Fi est non négociable pour naviguer sur Google Maps ou utiliser des applications de traduction en temps réel. Pour une vue d’ensemble exhaustive des préparatifs, plongez dans notre Voyage au Japon : Le Guide Complet pour Préparer votre Séjour.
Transports et Hébergements : Les clés d’un séjour fluide
Notre selection: Organisateurs de valise (Packing Cubes)
Ensemble de 4 Cubes de Rangement, Organisateurs de Voyage avec Double Fermeture Éclair, Dessus en Maille, 100% Polyester, Taille M, Noir (Anciennement Amazon Basics)
En tant que partenaire Amazon, nous pouvons percevoir une commission sur les achats eligibles.
Le réseau ferroviaire japonais est une merveille de ponctualité et de propreté, mais il peut sembler complexe au premier abord. Pendant des décennies, le Japan Rail Pass (JR Pass) était l’achat incontournable pour tout touriste. Cependant, suite à une augmentation tarifaire massive de près de 70% fin 2023, ce sésame n’est plus automatiquement rentable pour un itinéraire classique de 14 jours. Il est désormais impératif d’utiliser un calculateur en ligne pour comparer le coût de vos billets individuels avec le prix du pass. Pour décrypter cette nouvelle donne, consultez notre JR Pass Japon : Guide Complet du Japan Rail Pass.
L’autre secret des voyageurs aguerris s’appelle le Takkyubin (service Yamato Transport). Plutôt que de traîner d’encombrantes valises dans les Shinkansen (où la réservation d’un espace bagage est désormais obligatoire pour les grandes valises), vous pouvez expédier vos bagages de votre hôtel à Tokyo directement à votre hôtel à Kyoto pour environ 15 à 20 euros. Vous voyagez ainsi léger, avec un simple sac à dos pour la journée de transition.
Concernant l’hébergement, la diversité japonaise permet de varier les plaisirs. Alterner entre des hôtels modernes occidentaux, des business hotels compacts mais ultra-fonctionnels, et des auberges traditionnelles est la meilleure approche. L’expérience d’une nuit en ryokan, dormant sur un tatami parfumé après un bain dans une source thermale (onsen), est une parenthèse hors du temps. Pour comprendre l’étiquette stricte de ces lieux et bien choisir vos nuits, référez-vous à notre dossier Hébergement Japon : Ryokan, Capsule Hotel, Airbnb — Guide.
Jours 1 à 4 : L’effervescence et les contrastes de Tokyo
Tokyo n’est pas une simple ville, c’est une juxtaposition de métropoles possédant chacune sa propre identité. Consacrez votre première journée à l’Ouest tokyoïte. Commencez par la sérénité du sanctuaire Meiji Jingu, niché dans une forêt dense au cœur de la ville, avant de plonger dans la folie de Harajuku et de l’avenue Omotesando. En fin d’après-midi, rejoignez Shibuya. Traverser son célèbre carrefour, où jusqu’à 3000 personnes se croisent à chaque feu vert, est un rite de passage. C’est aussi l’endroit idéal pour faire le plein de cosmétiques asiatiques dans les immenses magasins Don Quijote ou Loft, véritables temples de la J-beauty où vous trouverez écrans solaires Biore, lotions Hada Labo et masques hydratants en abondance.
Le deuxième jour, explorez le Tokyo traditionnel à l’Est. Le quartier d’Asakusa, dominé par le temple Senso-ji et sa majestueuse lanterne rouge, est incontournable. Arrivez avant 8h00 pour profiter de l’encens et de l’architecture sans la marée humaine. Poursuivez vers le parc d’Ueno et le marché frénétique d’Ameyoko. Si vous êtes amateur de gastronomie et de cuisine, le quartier voisin de Kappabashi est le paradis des ustensiles culinaires et des couteaux japonais d’exception.
Pour les jours 3 et 4, laissez-vous guider par vos passions. Les amateurs de pop culture et d’électronique se perdront avec joie dans les salles d’arcade d’Akihabara. Ceux en quête d’art contemporain réserveront des mois à l’avance pour l’expérience immersive teamLab Borderless à Azabudai Hills. Enfin, gardez une journée pour une excursion hors les murs : Kamakura et son Grand Bouddha de bronze au bord de l’océan, ou Nikko, sanctuaire somptueux niché dans les montagnes, parfait pour admirer les couleurs de l’automne.
Jours 5 et 6 : Le Mont Fuji, Hakone et la nature japonaise
Quitter Tokyo pour la région des Cinq Lacs ou Hakone marque une transition apaisante dans votre itinéraire. Depuis la gare de Shinjuku, le train Odakyu Romancecar vous emmène en 80 minutes vers Hakone, célèbre pour ses sources thermales volcaniques. Investir dans le Hakone Free Pass est une excellente stratégie : il couvre les trains locaux, le funiculaire, le téléphérique au-dessus de la vallée bouillonnante d’Owakudani, et même la croisière en bateau pirate sur le lac Ashi.
C’est à Hakone (ou à Kawaguchiko, si vous préférez une vue plus directe sur le sommet) qu’il faut vous offrir l’expérience ultime du ryokan. Optez pour un établissement proposant un kashikiri onsen (bain privé), idéal pour les couples ou les personnes tatouées qui ne peuvent pas accéder aux bains publics. Le dîner kaiseki, une succession de petits plats raffinés mettant en valeur les ingrédients locaux et de saison, sera sans doute l’une de vos meilleures expériences culinaires du voyage. Le lendemain matin, réveillez-vous à l’aube : c’est souvent au petit matin que le Mont Fuji, d’ordinaire timide et souvent caché par les nuages, daigne se dévoiler le plus clairement.
Jours 7 à 9 : Plongée dans l’histoire de Kyoto
Un trajet d’environ 2h30 en Shinkansen vous propulse dans une autre dimension temporelle : Kyoto, l’ancienne capitale impériale. Avec plus de 2000 temples et sanctuaires, la ville peut donner le vertige. La clé est de sectoriser vos visites. Débutez par le sud de Higashiyama : le temple Kiyomizu-dera, perché sur pilotis, offre une vue imprenable. Descendez ensuite les ruelles historiques de Sannen-zaka et Ninen-zaka, bordées de maisons en bois traditionnelles abritant des maisons de thé où déguster un authentique matcha.
La gestion des foules à Kyoto est un véritable enjeu. Pour les sites majeurs, la règle d’or est d’arriver à l’ouverture, voire avant. Le célèbre sanctuaire Fushimi Inari et ses milliers de torii rouges est ouvert 24h/24. En y allant à 6h30 du matin, vous aurez la montagne pour vous seul. Ne vous arrêtez pas aux premiers portiques où tout le monde s’agglutine pour une photo ; entamez l’ascension vers le sommet, la magie opère dans le silence de la forêt. Pour ne rien manquer des chefs-d’œuvre architecturaux et spirituels de la ville, suivez notre sélection des Temples de Kyoto : Les 15 Plus Beaux à Visiter.
N’oubliez pas le quartier d’Arashiyama, à l’ouest de la ville. Sa bambouseraie est emblématique, mais le temple Tenryu-ji et ses jardins zen attenants sont tout aussi captivants. Le soir, flânez dans le quartier de Gion ou dans la ruelle de Pontocho. C’est l’occasion d’apercevoir, avec beaucoup de chance et de respect, une geisha (geiko) ou une maiko se rendant à un rendez-vous. Rappelons qu’il est désormais formellement interdit de les photographier sans permission dans les rues privées du quartier.
Jours 10 et 11 : Les cerfs de Nara et la street food d’Osaka
Depuis Kyoto, Nara n’est qu’à 45 minutes de train. Première capitale fixe du Japon au 8ème siècle, la ville abrite le parc de Nara où s’ébattent librement plus d’un millier de cerfs sika, considérés comme des messagers divins. Achetez des shika senbei (biscuits pour cerfs) pour interagir avec eux, mais restez vigilant, ils peuvent être gourmands et insistants. Le clou du spectacle reste le Todai-ji, l’un des plus grands bâtiments en bois du monde, qui abrite un bouddha géant en bronze (Daibutsu) de 15 mètres de haut. Une vision véritablement écrasante de majesté.
En fin de journée, dirigez-vous vers Osaka, la capitale gastronomique de la nation. L’ambiance y est radicalement différente : les habitants sont réputés pour être plus chaleureux, exubérants et directs. Le contraste avec la retenue tokyoïte est saisissant. Plongez dans le quartier de Dotonbori à la nuit tombée, baigné par la lumière des néons, dont le célèbre coureur Glico. Osaka est le royaume du Kuidaore (manger jusqu’à la faillite). Dégustez des takoyaki (boulettes de poulpe) brûlants et des okonomiyaki (crêpes salées épaisses). Pour les voyageurs soucieux de leur alimentation, sachez qu’il est de plus en plus facile de trouver des variantes aux fruits de mer ou des établissements certifiés halal dans ces quartiers touristiques.
Jours 12 à 14 : Le devoir de mémoire à Hiroshima et la magie de Miyajima
Poursuivez vers l’ouest grâce au Shinkansen jusqu’à Hiroshima. La visite du Parc du Mémorial de la Paix et de son musée est une étape bouleversante mais essentielle. Le Dôme de la Bombe A, squelette de pierre préservé depuis 1945, se dresse comme un puissant rappel de l’histoire et un plaidoyer pour la paix mondiale. Malgré son passé tragique, Hiroshima est aujourd’hui une ville vibrante, traversée par des tramways d’époque et bordée de rivières paisibles. Ne partez pas sans avoir goûté à l’okonomiyaki style Hiroshima, une version stratifiée avec des nouilles soba, très différente de celle d’Osaka.
À moins d’une heure de là (train et ferry inclus), l’île sacrée de Miyajima vous attend. Célèbre pour son sanctuaire Itsukushima et son immense torii vermillon semblant flotter sur l’eau à marée haute, l’île est l’un des trois paysages les plus célèbres du Japon. Beaucoup n’y passent que la journée, mais le véritable secret est d’y réserver une nuit. Lorsque le dernier ferry repart vers 17h, l’île retrouve une quiétude absolue. Se promener en yukata le long de la baie éclairée par des lanternes de pierre, avec les cerfs locaux pour seule compagnie, est une conclusion poétique à votre séjour.
Alternatives pour adapter votre itinéraire Japon 2 semaines
Bien que ce circuit classique soit parfait pour une initiation, l’Asie offre des possibilités de combinaisons infinies. Si vous disposez de quelques jours supplémentaires ou si vous souhaitez briser le rythme urbain, pourquoi ne pas envisager une extension ? Grâce aux vols low-cost et aux ferries rapides depuis Fukuoka, relier le Japon à la Corée du Sud (Séoul ou Busan) est d’une facilité déconcertante, permettant de comparer les routines de K-beauty et J-beauty à la source. D’autres voyageurs préfèrent terminer leur périple par une retraite tropicale en s’envolant vers les plages de Bali ou en explorant la baie d’Ha Long au Vietnam, rééquilibrant ainsi l’intensité culturelle japonaise par une détente absolue.
Concevoir son itinéraire japon 2 semaines est un exercice d’équilibriste entre la volonté de tout voir et la nécessité de s’imprégner de l’instant présent. Acceptez que vous ne pourrez pas tout visiter en un seul voyage. Laissez des espaces vides dans votre emploi du temps pour flâner dans une ruelle inconnue, vous arrêter dans un petit café de quartier ou simplement observer la précision fascinante des chefs japonais préparant votre repas. C’est souvent dans ces moments non planifiés, à l’ombre d’un temple de Kyoto ou au détour d’un distributeur automatique à Tokyo, que le Japon révèle sa véritable magie et vous donne l’irrépressible envie d’y revenir.
Données & Statistiques Clés
- Un vol direct entre l’Europe et Tokyo dure en moyenne entre 13h et 14h (National Geographic UK).
- Le trajet en Shinkansen entre Tokyo et Kyoto prend environ 2h30 (Inside Kyoto).
- Le célèbre carrefour de Shibuya peut voir jusqu’à 3000 personnes traverser en même temps à chaque feu vert (Lonely Planet).
Questions fréquentes
Quel est le budget moyen pour un itinéraire de 2 semaines au Japon ?
En excluant les vols internationaux, prévoyez entre 1500€ et 2500€ par personne pour 14 jours, selon le standing de vos hébergements (ryokans de luxe vs business hotels) et vos choix de restauration. Les transports internes (Shinkansen) représentent une part importante de ce budget.
Le Japan Rail Pass (JR Pass) est-il toujours avantageux pour 14 jours ?
Depuis l’augmentation drastique des prix en octobre 2023, le JR Pass national de 14 jours est rarement rentable pour une Golden Route classique (Tokyo-Kyoto-Osaka-Hiroshima). Il vaut souvent mieux acheter des billets à l’unité ou cibler des pass régionaux spécifiques.
Quelle est la meilleure période pour faire ce circuit de deux semaines ?
Le printemps (avril/mai) et l’automne (octobre/novembre) sont les saisons idéales pour leurs températures clémentes et leurs paysages époustouflants (cerisiers et érables). L’hiver est excellent pour des vues dégagées sur le Mont Fuji et moins de foules.
Comment voyager léger dans le Shinkansen ?
Utilisez le service de livraison de bagages appelé Takkyubin (souvent opéré par Yamato Transport). Vous pouvez expédier vos grosses valises de votre hôtel à Tokyo directement à celui de Kyoto pour une quinzaine d’euros, vous permettant de voyager avec un simple sac à dos.
Sources & ressources
Sources principales
- 2 Week Japan Itinerary: The Grand Tour (insidekyoto.com)
- Japan Itinerary: Ultimate 14-Day Adventure for First-Time Visitors (travelwithapen.com)
- 2 Week Japan Itinerary 2026: First Timer Guide to « Blend In » (www.theinvisibletourist.com)
- A 2 week Japan Itinerary For Travellers Seeking Affordable Luxury (including with kids) (www.justgoplacesblog.com)
- Two Weeks in Japan: An Itinerary for First-Time Visitors (www.neverendingfootsteps.com)
- Our Two-Week Japan Itinerary With Teens (tipsforfamilytrips.com)
- The Ultimate Two Weeks in Japan Itinerary: Where to Visit (www.bontraveler.com)
- How to plan a classic two-week trip in Japan (www.nationalgeographic.com)
- 2-Week Japan Itinerary: Kyoto, Osaka & Beyond (Part 2) (www.japannakama.co.uk)
- Japan’s Golden Route: Tokyo, Kanazawa, Kyoto, and Fuji in 14 Days (www.lonelyplanet.com)
- The Ultimate Japan Two-Week Itinerary Using the Japan Rail Pass (www.timeout.com)
